Ein Haus in Dubai kaufen – das klingt nach Sonne, Skyline und steuerfreiem Investment. Doch wer den Schritt wirklich wagt, merkt schnell: Ohne die richtigen Ansprechpartner wird aus dem Traum schnell ein Bürokratie-Dschungel. Sprachbarrieren, andere Rechtsnormen, versteckte Kosten – all das kann einen Immobilienkauf im Ausland zur Stolperfalle machen.
Gerade Dubai zieht viele deutschsprachige Interessenten an – sei es für den Ruhestand, ein Investment oder den beruflichen Neuanfang. Doch wie findet man verlässliche Hilfe vor Ort? Wer berät unabhängig, seriös und in verständlicher Sprache? Und woran erkenne ich, ob ich einem Makler oder Berater wirklich vertrauen kann?
In diesem Artikel zeigen wir dir, wer dich Schritt für Schritt durch den Immobilienkauf in der Ferne begleiten kann – vom ersten Kontakt bis zur Eintragung im Grundbuch. Du bekommst einen klaren Überblick über die wichtigsten Rollen, typische Kosten, versteckte Risiken – und vor allem: konkrete Tipps, wie du die richtigen Helfer findest.
🟦 1. So läuft ein Immobilienkauf in Dubai ab
Ein Immobilienkauf in Dubai unterscheidet sich in mehreren Punkten deutlich von dem, was Käufer aus Deutschland gewohnt sind. Zwar ist der Ablauf klar geregelt – doch wer die Schritte nicht kennt, riskiert teure Fehler.
Zunächst wählst du eine Immobilie aus einem der Freehold-Gebiete, in denen Ausländer uneingeschränkt Eigentum erwerben dürfen. Danach folgt in der Regel die Unterzeichnung eines Vormietvertrags (MOU – Memorandum of Understanding) zwischen Käufer und Verkäufer. Zu diesem Zeitpunkt wird häufig bereits eine Anzahlung in Höhe von 10 % fällig.
Im nächsten Schritt beantragt der Verkäufer ein NOC (No Objection Certificate) vom Bauträger. Erst mit diesem Dokument kann der Kauf beim Dubai Land Department (DLD) offiziell registriert werden. Dabei werden auch die fälligen Gebühren (u. a. 4 % des Kaufpreises) entrichtet. Die Immobilie wird dann auf den neuen Eigentümer umgeschrieben.
Wichtig zu wissen: In Dubai gibt es keine verpflichtende notarielle Beurkundung wie in Deutschland. Daher ist es umso wichtiger, sich rechtlich absichern zu lassen – idealerweise durch einen spezialisierten Anwalt vor Ort.
📌 Infobox: Wichtige Begriffe kurz erklärt
Freehold: Volles Eigentum inklusive Grundstücksnutzung
NOC: Genehmigung des Bauträgers für die Eigentumsübertragung
DLD: Dubai Land Department – zuständig für Grundbucheinträge und Eigentumsrechte
🟦 2. Diese Experten brauchst du wirklich
Ein Immobilienkauf in Dubai ist kein Selbstläufer. Ohne fachkundige Unterstützung kann selbst die schönste Wohnung zur Kostenfalle werden. Hier erfährst du, welche professionellen Helfer dich wirklich weiterbringen – und warum.
🧑💼 Makler – nur mit RERA-Lizenz
Ein lizenzierter Makler ist in Dubai dein wichtigster Begleiter. Achte darauf, dass er bei der RERA (Real Estate Regulatory Authority) registriert ist – jede seriöse Agentur kann diese ID auf Anfrage vorlegen.
Vorteile eines guten Maklers:
Marktkenntnis über Lagen, Preise & Trends
Zugang zu geprüften Objekten
Verhandlungsunterstützung & Vertragsabwicklung
🔍 Tipp: Frage nach Referenzen deutschsprachiger Kunden oder suche gezielt nach deutsch geführten Agenturen.
⚖️ Rechtsanwalt für Immobilienrecht
In Dubai brauchst du keinen Notar – aber du brauchst einen Rechtsanwalt, der den Vertrag juristisch überprüft. Er prüft:
Ob der Verkäufer wirklich Eigentümer ist
Ob alle Gebühren korrekt berechnet wurden
Ob die Immobilie lastenfrei ist
Ein guter Anwalt schützt dich vor bösen Überraschungen – etwa versteckten Nebenkosten oder unklaren Eigentumsverhältnissen.
🗣️ Übersetzer oder zweisprachiger Begleiter
Viele Dokumente sind auf Englisch oder Arabisch verfasst. Wenn du rechtlich auf der sicheren Seite sein willst, solltest du auf einen Übersetzer oder zweisprachigen Begleiter setzen – idealerweise jemand mit juristischem oder immobilienbezogenem Hintergrund.
Das schafft Transparenz – und verhindert Missverständnisse, die später teuer werden können.
🏚️ Sachverständiger oder Gutachter
Zwar sind Neubauten in Dubai beliebt, aber auch dort gilt: Vertrauen ist gut, Kontrolle besser. Ein Sachverständiger kann:
Bausubstanz und Verarbeitung prüfen
den tatsächlichen Marktwert einschätzen
versteckte Mängel erkennen
Gerade bei gebrauchten Immobilien ist diese Prüfung empfehlenswert.
🏛️ Behörden und Institutionen
Auch wenn du von Profis begleitet wirst – einige Schritte musst du selbst übernehmen. Dazu gehören:
Dubai Land Department (DLD): Eigentumsübertragung & Registrierung
RERA: Prüfstelle für Maklerlizenzen
Bauträger / Developer: Für das NOC zuständig
Diese Stellen treten nicht automatisch mit dir in Kontakt – darum ist ein erfahrener Partner an deiner Seite so wichtig.
🟦 3. Wie finde ich seriöse Hilfe?
Der Immobilienmarkt in Dubai ist dynamisch – aber nicht jeder, der dort Immobilien verkauft oder vermittelt, spielt mit offenen Karten. Deshalb ist es entscheidend, genau hinzusehen, wen du dir an deine Seite holst.
🔍 Wo suche ich seriöse Experten?
Offizielle Maklerverzeichnisse: Die RERA führt eine Datenbank mit lizenzierten Maklern. Hier kannst du RERA-IDs überprüfen.
Deutsche Communities: Foren, Facebook-Gruppen oder lokale Netzwerke deutscher Auswanderer sind eine gute Anlaufstelle für persönliche Empfehlungen.
Websites mit Impressum & Kundenstimmen: Achte auf Transparenz: Wer steht hinter der Agentur? Gibt es echte Bewertungen?
✅ Woran erkenne ich gute Makler und Berater?
Ein seriöser Ansprechpartner wird dich nie zu einer schnellen Entscheidung drängen. Weitere Qualitätsmerkmale:
RERA-Registrierung (Nachweis einfordern!)
Verfügbarkeit vor Ort und persönliche Erreichbarkeit
klare Kommunikation zu Gebühren und Abläufen
bereitwillige Offenlegung von Referenzobjekten
Wer auf Nummer sicher gehen möchte, entscheidet sich gezielt für deutsche Makler in Dubai, die nicht nur mit dem lokalen Markt vertraut sind, sondern auch die rechtlichen und sprachlichen Besonderheiten deutscher Käufer verstehen – ein echter Vorteil bei komplexen Transaktionen.
⚠️ Achtung: Diese Warnsignale solltest du ernst nehmen
Druck zur schnellen Unterschrift („Sie müssen heute zusagen, sonst ist das Objekt weg!“)
Kein offizieller Vertrag oder MOU
Unklare oder pauschale Kostenangaben
Makler weicht Fragen zu seiner Lizenz aus
Wenn du auch nur bei einem dieser Punkte ein ungutes Gefühl hast: Lieber Abstand nehmen.
🎤 Expertenstimme: Jeffrey Oliver (deutscher Immobilienmakler in Dubai)
„Beim Immobilienkauf in Dubai sind Vertrauen und Klarheit entscheidend. Als deutschsprachiger Makler begleite ich meine Kunden persönlich – von der ersten Beratung bis zur sicheren Übergabe. Mein Ziel: Ein Kaufprozess, der transparent, strukturiert und auf Augenhöhe abläuft.“
🟦 4. Die Kosten im Blick: Wer verlangt was?
Beim Immobilienkauf in Dubai musst du neben dem Kaufpreis auch mit einer Reihe von Nebenkosten rechnen – für Dienstleistungen, Behörden und Formalitäten. Wer was verlangt und wie viel, zeigen wir dir hier im Überblick.
🧾 Maklerprovision – der Klassiker
Die Maklerprovision liegt meist bei 2 % des Kaufpreises, manchmal zusätzlich zu 5 % Mehrwertsteuer. Achte darauf, ob sie im Exposé bereits enthalten ist oder separat anfällt.
🔍 Tipp: Seriöse Makler weisen die Provision transparent und vorab aus – im besten Fall auch im MOU.
🏛️ Grundbuch- & Behördengebühren
Beim Dubai Land Department (DLD) fallen bei der Eigentumsübertragung 4 % des Kaufpreises als Gebühr an. Zusätzlich wird oft eine Bearbeitungsgebühr (ca. 500–1000 AED) verlangt.
📝 No Objection Certificate (NOC)
Das NOC vom Bauträger ist zwingend erforderlich, damit der Eigentumswechsel erfolgen kann. Die Kosten dafür liegen meist zwischen 500 und 5000 AED, je nach Projekt und Bauträger.
⚖️ Anwalts- und Übersetzerhonorare
Ein Anwalt verlangt je nach Aufwand entweder einen Fixpreis (z. B. 5000 AED) oder arbeitet stundenbasiert. Übersetzungsleistungen bewegen sich meist im Bereich von 300 bis 800 AED pro Dokument, abhängig vom Anbieter.
📌 Infobox: Kostenübersicht auf einen Blick
| Posten | Ø Kosten (in AED) | Bemerkung |
|---|---|---|
| Maklerprovision | 2 % vom Kaufpreis | ggf. +5 % MwSt |
| DLD-Gebühr | 4 % vom Kaufpreis | + Bearbeitungsgebühr |
| NOC | 500 – 5000 AED | je nach Bauträger |
| Anwalt | 3000 – 7000 AED | pauschal oder nach Aufwand |
| Übersetzung | 300 – 800 AED/Dokument | abhängig von Länge und Sprache |
🟦 5. Beispiele aus der Praxis
Theorie ist gut – echte Erfahrungen sind besser. Hier zeigen wir dir zwei Fälle deutschsprachiger Käufer in Dubai: beide mit unterschiedlichen Zielen, aber demselben Erfolgsrezept – der richtigen Hilfe vor Ort.
🏠 Fall 1: Familie Müller – Altersvorsorge mit Weitblick
Die Müllers aus Stuttgart wollten frühzeitig für ihren Ruhestand planen – mit einer Ferienwohnung, die sie später dauerhaft nutzen können. Über Empfehlungen in einer Facebook-Gruppe stießen sie auf einen deutschsprachigen Makler mit RERA-Lizenz.
Herausforderung: Misstrauen gegenüber Online-Angeboten und Unsicherheit wegen der Sprachbarriere.
Lösung: Der Makler stellte ihnen zusätzlich einen zweisprachigen Anwalt zur Seite, der alle Verträge prüfte.
Ergebnis: Eigentumswohnung in Dubai Marina, vollständig bezahlt, mit Aussicht auf 7 % Mietrendite bis zum Ruhestand.
🏙️ Fall 2: Herr Schneider – Investment mit System
Herr Schneider, Unternehmer aus Köln, suchte nach einem Investment außerhalb Europas. Er war vor allem an stabilen Mieteinnahmen interessiert – mit möglichst wenig Aufwand.
Herausforderung: Zeitmangel und keine Erfahrung mit dem Markt.
Lösung: Er beauftragte eine deutsch geführte Agentur, die ihm ein Komplettpaket anbot: Suche, Prüfung, Vertragsabwicklung.
Ergebnis: Kauf eines Studios in Business Bay – mit Mietverwaltung und jährlichem Reporting durch die Agentur.
Beide Beispiele zeigen: Wer sich auf erfahrene, seriöse Hilfe stützt, spart Zeit, Geld – und vor allem Nerven. Und ja: Es lohnt sich, sich vorher schlau zu machen.
🟦 6. Fazit & Handlungsempfehlung
Ein Immobilienkauf in Dubai kann ein echter Gewinn sein – aber nur mit den richtigen Partnern an deiner Seite. Makler, Anwalt, Übersetzer, Gutachter: Jeder spielt eine entscheidende Rolle im Prozess.
Vertraue nicht dem erstbesten Angebot, sondern prüfe sorgfältig, wer dich seriös begleiten kann. Nutze Checklisten, fordere Nachweise, stelle viele Fragen.
Denn eins ist sicher: Wer klug plant und sich kompetente Hilfe holt, macht aus dem Abenteuer Dubai eine Erfolgsgeschichte.
📩 Du hast Fragen oder brauchst eine Empfehlung? Dann schreib uns gern – wir helfen weiter.
Bildnachweis:
New Africa – stock.adobe.com
Довидович Михаил – stock.adobe.com
utah51 – stock.adobe.com